It's not as cut and dry as you think it is. Just because you don't like a feature or game mode, doesn't mean someone else feels the same way. If they listen to every single complaint they received about a game mode in pvp, we'd have no pvp in the game.
No operation is soloable, they are large-group content (raids, in typical MMO terminology). They require you to be in an Operations group to even enter. Many can be done by a smaller group (~4 people) on Story mode, if people have some idea of what they're doing, but it's still group content.
Group Finder's operation selection is limited and on a weekly rotation, but not many use it in the first place. The easiest way to do them would be to find a group on fleet, story mode ops are run quite frequently, especially the Oricon ones (DF and DP).
Or you could just back off and let people who care have their say. Clearly Trixxie minds alot. Given you don't care particularly, why are you the arbiter of how they feel? You aren't the moderator.
I completely understand why APAC zone players want to transfer. Whether that eagerness is over the top, well, I don't think that's up to me? Are you the arbiter of that? You are comfy where you are, I guess. Let them alone in their protests and yearnings. It's not up to you.
Edit - i haven't but I used the word 'arbiter' too many times. apls.