I've been able to overcome the difficulty of this class quest using some of the strategies already mention in this thread.
My HUGE problem right now is, I've saved 4/6 scientists, but there are no more around.
All imperial forces (and Sith) have been defeated. Nothing else has spawned (or is spawning).
Attis Station is completely empty—there are just dead bodies scattered everywhere.
I've tried resetting the phase (the only thing it resets are the coolant tanks you can blow up), I've tried logging out and logging back in, etc. Nothing seems to work.
I submitted a ticket, but haven't heard anything back for two days.
Any advice and/or suggestions would be much appreciated.
Thanks!