I'd like to change (well, narrow down) my answer to "anything on Hoth, especially if it involves gathering."
because looking for the HK part was worse on Hoth than on all the others combined. And now, frankly, looking for the dread seed is worse on Hoth than anywhere else. And pretty much every quest there is worse than any quest anywhere else.