Yet he specifically starts that the slicing was part of it and even provides an email to confirm that.
No one reading beyond the title or first paragraph would come to the conclusion that he was stating it was only because the person in question went to Ilum under leveled.
That is what I was taking issue with. The poster was trying to imply the OP said it was because he went to Ilum under leveled and no other reason.
He did not miss out the bit about "exploiting" it was in the e-mail. More then a few people here don't consider going to ilum and farming nodes an exploit in principle. If it requires assistance from the other faction, yes it's an exploit, if you can just go there and slice then no, there is no exploit there IMO.
Bioware has left the post open for a reason so we should get a confirmation regarding the issue soon enough.