Sounds like you deleted it.
You don't have to confirm items you give your companion. If you had a confirmation box it surely was "do you want to delete this item?"
You don't drag the item onto the character in the window, you drag it into the slot, or simply right click it, to use it.