Risking an account that has one billion credits to save a couple of millions is stupid. So if that person did exploit, he probably did use the exploit excessive and for that, he deserves the punishment. That cheating in online games can result in permanent account suspension is broad knowledge, this is not coming out of nowhere.
So far both of your storys are unreliable.