I think some of them are clueless, really. A friend told me that, for the longest time, the new 4-piece set bonus for the Sorc DPS was incomprehensible gibberish. But my absolute favorite is that all proc relics in the German client, from 186-rated to 198-rated show the same amount (i.e. +795 Power or something), which is bollocks to begin with, but it gets even better because all are much lower than the actual amount (the bonus they show is lower than even what the green quality Ruusan relics actually give, it's a number you don't get from any PvE relic in the game). Who is responsible for localising this game?