Yep, this just happened to me. After spending two hours clearing a HM, I Tried to take a battle rez, instead of it actually working, it sent me outside the instance. Missed credit for the boss, missed the regnant i came in for ( the only reason i came). I just stood there in disbelief at what happened.
This game disappoints me more and more each passing day.