Didn't you like the drunken Corso scene or how he clearly shows he's jealous by commenting on certain dialogue choices?
On a side note, I have a male and female smuggler, bro Corso and hubby Corso respectively and guess what, I tested many times, whenever I get Corso to craft augmentation kits or augments, he crits 3 times more often for my male smuggler then he does for my female one (to whom he's married lol). I think he may be in the closet after all and thru crit chance it shows