Absolutely correct if this game were a car, but it is not a car, it is a video game. As such, there is only one metric, do you enjoy playing it or not? If you enjoy it then you play it, if not you find something else to do. The consequences of the state of a video game on the universe are insignificant so why post long whines on a forum instead of finding something else to do?
The other thing to consider is that when a new car is designed and produced you don't have suits and investors pushing for the cars release so they can get some return on their investment. The development of a new car is funded from beginning to end. The process of bringing a car to market and bringing a MMO to market are so different that your whole analogy is pointless and only illustrates that you have way too much time on your hands.