I don't understand why the dead servers need to move to already-existing bigger servers. Just merge them - it's the simplest solution. Oh wait you probably don't know how to code that either, right?
See topic; please make the Galactic Trade Market areas (just the alcove) on the fleets be no speeder zones. Sometimes those giant speeders make it difficult to target things.