for the sith, go to your outpost thats neer the dune sea, then head away from the duen sea, hug the wall to your left. (watch the map and make it match the map from the post above)
for the republics, go to outpost salara, and put the outpost ad your back, then follow the wall infront of you, up and to the left.