Danieleriz Posted September 28, 2012 Share Posted September 28, 2012 Hi BW! I think your game is awesome (some bug to solve but i like it). I'm an Italian man and I don't speak english very well, it would be nice to see this game translate in Italian at least only the subtitles. I noticed that WoW is already translated in italian. There is hope for Italian subtitles in the future? Best regards Link to comment Share on other sites More sharing options...
SNCommand Posted September 28, 2012 Share Posted September 28, 2012 Your English seems to be very good actually, far better than the normal riff raff that post on the internet Link to comment Share on other sites More sharing options...
Danieleriz Posted September 28, 2012 Author Share Posted September 28, 2012 Thank you man, but write some words is easy, when I try to understand all of the dialogues of the quests is another matter . Link to comment Share on other sites More sharing options...
SNCommand Posted September 28, 2012 Share Posted September 28, 2012 If you're having problems following the dialogue a great tip would be for you to press escape whenever you missed something, then you can do the conversation all over again Not possible during group content of course, but it would probably be the best alternative for now, I'm afraid that currently allocating resources for Italian subtitles is not a viable option, maybe in a few years Link to comment Share on other sites More sharing options...
marcor Posted November 16, 2012 Share Posted November 16, 2012 I have the same problem, which has prompted me to abandon the game. Link to comment Share on other sites More sharing options...
_biddan_ Posted November 16, 2012 Share Posted November 16, 2012 even if i understand english well i would really like italian subtitles. (maybe even voice over,italian voice actors are amazing) Link to comment Share on other sites More sharing options...
lollie Posted November 16, 2012 Share Posted November 16, 2012 In meantime just type a lot in chat (global chat) and join a friendly English-speaking guild. Nice guildmates will help you learn the language quicker. Link to comment Share on other sites More sharing options...
marcor Posted November 16, 2012 Share Posted November 16, 2012 In meantime just type a lot in chat (global chat) and join a friendly English-speaking guild. Nice guildmates will help you learn the language quicker. In the evening, after studying all day, I want to relax and I no longer want to engage to understand them. Link to comment Share on other sites More sharing options...
terzappi Posted November 16, 2012 Share Posted November 16, 2012 OP: Excellent idea. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CosmicKat Posted November 16, 2012 Share Posted November 16, 2012 Think of all the resources it would take to re-do all the animations for all the hand gesturing! P.S. Joking. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trollokdamus Posted November 16, 2012 Share Posted November 16, 2012 Actually, on top of F2P, translating the text part of the game to different languages will help Bioware attract much more people. No need to bother with UI, abilities and so on, just dialogues and quest log. As an example, i've personally seen many people who were willing to give this game a try if it would ever have the story part in Russian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
marcor Posted November 17, 2012 Share Posted November 17, 2012 (edited) For me, the dialogue is difficult to understand, and sincerely in the evening, after studying all day, I want to relax and I no longer want to engage to understand them. The fact that it isn't in Italian, prevents me from returning or starting to play it. Until it is translated into Italian, NOTHING will convince me to return to play, even with the free to play. Edited November 17, 2012 by marcor Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts