The devs deliberately designed maps/questing zones so players of the opposite faction would never run into each other. I don't agree with it, or like it, but I don't think there is any way to fix it.
Also, this game's engine does not like when lots of people are in the same area, so mass PvP is a no-go.