The Star Wars universe does too exist! You take that back!
Yeah, that mission bugged the crap out of me too, but I got over it. There are numerous examples of DL/LS choices that on the surface make no sense (such as telling a lie to be LS, if it's to save someone's feelings, but telling them a hard truth is DS). Again, I got over it.