Just because Vader became who he is does not change the fact that he is and always will be part of the Skywalker legacy. He didn't tell Luke, "Hey, I used to be your father, but I'm not any more because I'm a different person now that I became a Sith Lord, so yeah..." The system is fine how it is, leave it alone. I don't want to share my surname with anyone else.