I don't like any companions that speak with a canned growl loop for every line. I don't care what you have to say if you don't even speak a real language. Treek is an exception.
I don't like the companions with annoying voices like Mako, Jaesa, Holiday, Ashara, or Doc.