From the announcement: "We can tell you that all server types and languages will be respected. You will not find your PvE characters transferred to a PvP server, or vice versa!"
I haven't read all the posts...just throwing out my question/opinion.
Why? What if someone wants to transfer to PvP or PvE? It almost sounds like you can request to transfer and then the system will decide to what new server you are getting dropped into. Maybe I misread or reading too much into it. That is the only reason I can see for them not allowing it. Again, I am probably missing something.
I know of one person that would leave a PvE to join us on PvP....if there is one, surely there are others that would want to.
They should have done a survey about server transfers...as well as many other things but hey, TOR employees have a proven track record on what is best for us.