The fact that there is no way to chose planet is 100% pants on head retarded. If I want to do Tatooine I could have to click the thing 30-50 times to get Tatooine with bad RNG, its enragingly stupid.. If I am actually on tatooine when I click it, it should give me Tatooine first... or even better just have a menu like the OP said.
Nope. It worked like this at 5.0 launch but a few months ago now, they specifically patched it to not work like that because they are idiots.