If someone is placing a vendor like the revan statue on the fleet it seems to break vendor filter and the map is empty. I can see this one vendor symbol on your map. That is probably the placed statue. That the names are missing is a new bug from 7.3.1 that goes away if you close and reopen the map a few times.