No, the person misunderstood the post. He was talking about whether refusing to do the dreaded dark side flirt would really fix the bug, and found out that it did eventually.
Long story short: If you chose to do the dark side flirt after the abandoned mining station; your Kira will be bugged(?) and will not give you a further companion quest and it will interfere with the romance storyline.
What i'm really concerned about is whether it is intentional or not. It's hard to believe that the game would lock out ALL of her companion quests because of one choice. Especially when it provokes a rather large gain of affection. However, reading how refusing to do the first flirt actually leads to a different outcome....I mean if a patch will fix the line and i'll get to finish the romance than great, but if not then i'd like to just start working on my new knight as soon as i can.
Man this is stressful. I vote on bug regardless, and will continue my Jedi for now. But it's disturbing how long this has gone unnoticed, considering how popular the JK class is and how liked Kira is as a character. That is....unless it was intentional.....
/wrists.