I chose Vette during that confrontation, and while she was definatly happy about it, Jaesa storms out saying "You'll BOTH regret this!" and threatening Vette as well. I believe the wording was "You better learn to sleep with your eyes open!".
Of course, nothing ever comes of it. Jaesa just sits around in the med bay like always.