Cowoline Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 New chapter - sorry it took so long. It's somewhat rushed, so please forgive any mistakes. https://archiveofourown.org/works/14077602/chapters/32738346 Nice read. That cliffhanger though >< Thank and I know. Working on the next chapter today Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 C'est quoi ton joker ? PS : T'Challa dans Black Panther a la même voix que Theron xD Mon frère bosse dans le son, il a accès a pas mal de bases de données d'acteurs de voix au niveau pro. Ah, je tenterai de trouver une version française pour entendre T'Challa alors. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goreshaga Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 (edited) Mon frère bosse dans le son, il a accès a pas mal de bases de données d'acteurs de voix au niveau pro. Ah, je tenterai de trouver une version française pour entendre T'Challa alors. Oh, c'est cool ça ^^ Ouep, je m'en suis rendue compte que vers la fin du film et sur le coup, j'étais pas certaine, mais en allant vérifier après la séance, c'était bien le même doubleur Le doubleur de Theron (Theron's french voice, if you're curious ppl) : http://www.rsdoublage.com/comedien-418-Kone-Namakan.html Edited April 4, 2018 by Goreshaga Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 Oh, c'est cool ça ^^ Ouep, je m'en suis rendue compte que vers la fin du film et sur le coup, j'étais pas certaine, mais en allant vérifier après la séance, c'était bien le même doubleur Le doubleur de Theron (Theron's french voice, if you're curious ppl) : http://www.rsdoublage.com/comedien-418-Kone-Namakan.html Theron is not even mentioned on his page, but yet, it is him. :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goreshaga Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 Theron is not even mentioned on his page, but yet, it is him. :-) Yup I love his french voice :3 SI has an amazing french voice too : http://www.rsdoublage.com/comedien-615-Martial-Le-Minoux.html Well his voice is quite different while dubbing the SI though (the closest here is when he says his name) Link to comment Share on other sites More sharing options...
RandomName_Ru Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 Elementary mind link was not supposed to be established until 4,5k posts. Excellent. We are proceeding ahead of schedule. Mon frère bosse dans le son, il a accès a pas mal de bases de données d'acteurs de voix au niveau pro. Ah, je tenterai de trouver une version française pour entendre T'Challa alors. If you are talking about voice actors and that French Theron voice actor also was in Black Panter as T'Challa, I will start worring about that Hive Mind thing . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 Yup I love his french voice :3 SI has an amazing french voice too : http://www.rsdoublage.com/comedien-615-Martial-Le-Minoux.html Well his voice is quite different while dubbing the SI though (the closest here is when he says his name) I can't stand the english voice of the female SI and this is the reason why I continue having the game in french. I'll have to find who does the french voice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goreshaga Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 Elementary mind link was not supposed to be established until 4,5k posts. Excellent. We are proceeding ahead of schedule. If you are talking about voice actors and that French Theron voice actor also was in Black Panter as T'Challa, I will start worring about that Hive Mind thing . That's exactly what we were talking about xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 Elementary mind link was not supposed to be established until 4,5k posts. Excellent. We are proceeding ahead of schedule. If you are talking about voice actors and that French Theron voice actor also was in Black Panter as T'Challa, I will start worring about that Hive Mind thing . Gooooooooooooooooood Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goreshaga Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 (edited) I can't stand the english voice of the female SI and this is the reason why I continue having the game in french. I'll have to find who does the french voice. Female SI : https://fr.wikipedia.org/wiki/Laura_Pr%C3%A9jean Katara's voice from Avatar : The Last Aibender Corso has Sam Winchster's voice, while there's a droid on Ord Mantell with Dean's voice Male SW has Carson Beckett's voice from SGA, while Vette has Jennifer Keller's from SGA too. Edited April 4, 2018 by Goreshaga Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 Female SI : https://fr.wikipedia.org/wiki/Laura_Pr%C3%A9jean Katara's voice from Avatar : The Last Aibender Corso has Sam Winchster's voice, while there's a droid on Ord Mantell with Dean's voice Male SW has Carson Becket's voice from SGA, while Vette has Jennifer Keller's frome SGA too. Wow, you seem pretty informed about all this! Speaking about voices in other languages, there is one thing I hate with the french version and all the romances. It is the use of the formal "you" (vous) all the time instead of the familiar one. It always makes me imagine how weird it must be in more intimate situations... What do you think Gershaga, does this sound good? "Ooooh oui Commandant. Continuez comme ça, c'est boooooon...." Lol, sorry.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 Female SI : https://fr.wikipedia.org/wiki/Laura_Pr%C3%A9jean Seriously?? She is as well the voice of Kristen Bell and Kaley Cuoco. She really does not have the same voice as a SI. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goreshaga Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 (edited) Wow, you seem pretty informed about all this! Speaking about voices in other languages, there is one thing I hate with the french version and all the romances. It is the use of the formal "you" (vous) all the time instead of the familiar one. It always makes me imagine how weird it must be in more intimate situations... What do you think Gershaga, does this sound good? "Ooooh oui Commandant. Continuez comme ça, c'est boooooon...." Lol, sorry.... "Vous" always sounds weird for a romance. Weirdest thing is that my JK is with Theron he's going with "vous" with her while going with "tu " with Valss, does that mean that Valss is more intimate with Theron than my JK ? Torian, feels weird too, my BH is giving him "tu" while he's giving her "vous" Another weird thing in the class story, Satele and Orgus both go with "tu" on my JK, and in SoR, it became "vous" xD Seriously?? She is as well the voice of Kristen Bell and Kaley Cuoco. She really does not have the same voice as a SI. I did not recognize Kristen Bell or Kaley Cuoso, but I did recognize Katara, I'm more familiar with Katara's voice though. Edited April 4, 2018 by Goreshaga Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asmodesu Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 I only play everything in English, but still have subtitles turned on xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goreshaga Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 I only play everything in English, but still have subtitles turned on xD My game is in french, but I play with subtitles too. It helps a lot when a npc is not talking in basics xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asmodesu Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 (edited) "Vous" always sounds weird for a romance. Weirdest thing is that my JK is with Theron he's going with "vous" with her while going with "tu " with Valss, does that mean that Valss is more intimate with Theron than my JK ? Torian, feels weird too, my BH is giving him "tu" while he's giving her "vous" Another weird thing in the class story, Satel and Orgus both go with "tu" on my JK, and in SoR, it became "vous" xD This entire thing made me laugh because I have a german friend who is always getting grumpy at translators being weird, there's another game she says they use the familiar/partner tones with npc's but not her romanced character xD and in the wording/dialogue it would mean they're closer/'with' the npc and not her character. Edited April 4, 2018 by Asmodesu Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 (edited) "Vous" always sounds weird for a romance. Weirdest thing is that my JK is with Theron he's going with "vous" with her while going with "tu " with Valss, does that mean that Valss is more intimate with Theron than my JK ? Torian, feels weird too, my BH is giving him "tu" while he's giving her "vous" Another weird thing in the class story, Satel and Orgus both go with "tu" on my JK, and in SoR, it became "vous" xD Yep. I noticed a single "tu" from Koth the other day when they get the Gravestone. I was so surprised that I had to listen to it again. I do not particularly like that, even though I can easily see characters like Lana or Senya give some "vous" all the time. And actually Arcann as well, probably. But after the very first cutscene, he would have to stop if he does not want to get an angry Commander. Edited April 4, 2018 by Iheaca Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 And a long list of voices, but no Arcann there.... http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t12939-star-wars-the-old-republic-2011 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goreshaga Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 This entire thing made me laugh because I have a german friend who is always getting grumpy at translators being weird, there's another game she says they use the familiar/partner tones with npc's but not her romanced character xD and in the wording/dialogue it would mean they're closer/'with' the npc and not her character. I guess that's where it's better to play in english Yep. I noticed a single "tu" from Koth the other day when they get the Gravestone too. I was so surprised that I had to listen to it again. I do not particularly like that, even though I can easily see characters like Lana or Senya give some "vous" all the time. And actually Arcann as well, probably. But after the very first cutscene, he would have to stop if he does not want to get an angry Commander. never noticed that Well Arcann and Theron giving "vous" in public would be quite logical too, but in private... ON the other hand Agent Galen mostly goes with "vous" except near the end of the Nar Shadda plotline. There's an npc on Alderaan that gave my JK "tu". I was like, man, Master Orgus can give me 'tu" because he's my master, but you, I don't know you why are you giving me "tu" ? Same applies with Admiral Dabrin (who has Arcann's voice btw) when he's awarding the JK with the Cross of Glory. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RandomName_Ru Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 (edited) Wow, you seem pretty informed about all this! Speaking about voices in other languages, there is one thing I hate with the french version and all the romances. It is the use of the formal "you" (vous) all the time instead of the familiar one. It always makes me imagine how weird it must be in more intimate situations... Lol, sorry.... Huh. In Russian we also have a formal and not formal "you". It would sound incredibly jarring if a close friend or lover would go all "вы" on me... I would decide that I am in trouble or they are teasing. Of course in old days such formal adress was nornal in noble families, but it do not fit in SW. "Ooooh oui Commandant. Continuez comme ça, c'est boooooon...." Naughty! Oh-Oh... I understood it... "Boon" is nice? Or is it "bon"? Well, at least I will learn several new languages . And yep, totally kills the mood . Edited April 4, 2018 by RandomName_Ru Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 Well Arcann and Theron giving "vous" in public would be quite logical too, but in private... Yep, but Theron definitely gives "vous" all the time, and the PC too. :confused: And yes, Asmodesu, I can undestand your friend, the problem is the same in german. "Sie" (formal) or "Du" (informal) is not at all the same... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 (edited) Huh. In Russian we also have a formal and not formal "you". It would sound incredibly jarring if a close friend or lover would go all "вы" on me... I would decide that I am in trouble or they are teasing. Of course in old days such formal adress was nornal in noble families, but it do not fit in SW. Yep, the teasing could be fine. There is such a scene on Umbara where the PC says "Theron Shan, are you (formal) trying to seduce me?" All good to me, but not afterwards when he betrayed and they talk far too formally (and Lana is not even conscious, her presence does not count). Naughty! Oh-Oh... I understood it... "Boon" is nice? Or is it "bon"? Well, at least I will learn several new languages . And yep, totally kills the mood . "Bon" with a single o. Nice, or good. Just for the fun, another naughty part that could be fun with some formal "vous" (Yep, I am actually considering writing a real sex scene to see if I am capable of something of the kind, and this part would be kind of at the end) Asmodesu, this is NOT for your eyes! « Encore? Vous devriez ménager vos troupes, Commandant… » Elle lui mordilla l’oreille en riant avant d’y murmurer « Oui, encore… Mes hommes doivent savoir donner de leur personne. Garde à vous, soldat. » Il rit en pressant doucement son bassin contre le sien pour lui montrer à quel point ces derniers mots avaient à nouveau réveillé son désir. « A vos ordres, Commandant. » Approximate english translation : « Again ? You should spare your men, Commander… » She giggled and bit his earlobe before whispering in his ear “Yes, again… My men must be dedicated. Stand at attention, soldier. » He laughed, pressing his hips to hers to make it obvious that her last words had roused him again « At your service, Commander » Oh gosh, what have I done?... Edited April 4, 2018 by Iheaca Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goreshaga Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 Yep, the teasing could be fine. There is such a scene on Umbara where the PC says "Theron Shan, are you (formal) trying to seduce me?" All good to me, but not afterwards when he betrayed and they talk far too formally (and Lana is not even conscious, her presence does not count). "Bon" with a single o. Nice, or good. Just for the fun, another naughty part that could be fun with some formal "vous" (Yep, I am actually considering writing a real sex scene to see if I am capable of something of the kind, and this part would be kind of at the end) Asmodesu, this is NOT for your eyes! « Encore? Vous devriez ménager vos troupes, Commandant… » Elle lui mordilla l’oreille en riant avant d’y murmurer « Oui, encore… Mes hommes doivent savoir donner de leur personne. Garde à vous, soldat. » Il rit en pressant doucement son bassin contre le sien pour lui montrer à quel point ces derniers mots avaient à nouveau réveillé son désir. « A vos ordres, Commandant. » Approximate english translation : « Again ? You should spare your men, Commander… » She giggled and bit his earlobe before whispering in his ear “Yes, again… My men must be dedicated. Stand at attention, soldier. » He laughed, pressing his hips to hers to make it obvious that her last words had roused him again « At your service, Commander » Oh gosh, what have I done?... Yep that "vous" between Theron and my JK is quite bothering me, particularly when they're alone. Ohoh, I laughted so hard xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Iheaca Posted April 4, 2018 Share Posted April 4, 2018 (edited) Ohoh, I laughted so hard xD Thanks, that part would be there to relieve the pressure a bit. Probably that the previous parts of the scene would be much more serious... If ever I write it down. Edited April 4, 2018 by Iheaca Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eshvara Posted April 4, 2018 Author Share Posted April 4, 2018 Need more Arcann romance!! I wonder what the next part would be like, when it eventually happens. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts