Aedyl Posted February 6, 2012 Share Posted February 6, 2012 Я соглашаюсь! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ben_Zol Posted February 19, 2012 Share Posted February 19, 2012 Well, just my short opinion here. People on my server (it's an English one) write in French, Dutch, Polish, German and so on even in general chats. And, by the way, there are German letters - e.g. ä, ö, ü (even in character names!). Why we have German letters on English servers and no Cyrillic, then? And, by the way, when people have names with German letters - I can't even whisper them (when not replying or seeing directly), unless I go into the internet and find "ö" for "Döds" (e.g.) and copy-paste it. Fair? I dont need Russian letters in open channels - just guild / party / whispers. That's it. I'm tired of writing like this in guild chat: "Ya ne ponimayu, chto, tak slojno sdelat dolbannuyu podderjku cyrillici, chto by my ne pisali postoyanno translitom?!" And, by the way, inequity is everywhere. For example, people in the CIS (GMT+4 and more), cannot play in the evenings when it's maintenance, because it's suited for our precious US players only. In Europe it's mid-day (still bad but bearable), in Moscow it's simply evening (prime-time). Ðóññêèì ïðèâåò. +10000!!! You are right! We need only Cyrillic fonts for conversation whith friends! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aythful Posted February 19, 2012 Share Posted February 19, 2012 I am not Russian nor do I know anything about Russians but everybody should be able to communicate in their own language outside or inside a game so +1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ben_Zol Posted February 20, 2012 Share Posted February 20, 2012 (edited) My post for Russian language speakers only (sorry guys, from another parts of the world): EA опозорились окончательно. Это как же надо неуважать свой рыноку, что бы выпускать такое:"Какой контент будет включен в Mass Effect 3 демо? Есть две секции в Mass Effect 3 демо, которые были включены в качестве части единого скачивание: одна часть игроков включает в себя 2 направления: открытие уровне с изображением атаки жатки на Земле, и уровень дальше в игре, где Шепард едет чужой мир домой чтобы заручиться их поддержкой в войне."или "Может Mass Effect 3 кооператива многопользовательский быть воспроизведены сплит-системы? Нет, кооператива многопользовательский в Mass Effect 3 только через Интернет."и многое другое.. Мать вашу.Я более чем сомневаюсь, что эти люди смогут добавить кирилицу в SWToR, если даже FAQ им переводит электронный переводчик. https://help.ea.com/ru/article/mass-effect-3-demo-faq Edited February 20, 2012 by Ben_Zol Link to comment Share on other sites More sharing options...
DabrDaDub Posted February 25, 2012 Share Posted February 25, 2012 God, i was about to ask do they plan Russian localization but they cant even add Cyrillic fonts -____- +1 for this post Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elzzif Posted February 27, 2012 Share Posted February 27, 2012 Игра и так сырая так еще и русский добавить им сложно ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
fallenellaf Posted February 29, 2012 Share Posted February 29, 2012 (edited) I dont want to be a dick here but... I am Greek. Should I ask greek alphabet in chat? Dont take me the wrong way and I do love russians but if the server is not russian, then Cyrillic will only be a problem to people who dont speak english, which is servers main language. I hope you see my point. So the main problem is that there are no Russian servers. Make russian Servers bioware! I vote for that. (and yes i seen what some people said that they wont use it on general but come on, who are we kidding here? I seen it in other games and it was hell cause I love the way your leters look but I DONT UNDERSTAND a thing ) Edited February 29, 2012 by fallenellaf Link to comment Share on other sites More sharing options...
illgot Posted February 29, 2012 Share Posted February 29, 2012 (edited) I'm fine with Cyrillic. Lets see. US servers. Are there Russian Communities living in the United States that play on US servers that want to speak their native tongue? What!? We have people in the US that speak more than just English!! BTW there is a spanish speaking guild on my server. I'm sure they aren't all from Spain just trying to ruin our server with their foreign like language skills. Edited February 29, 2012 by illgot Link to comment Share on other sites More sharing options...
Astrofun Posted March 1, 2012 Share Posted March 1, 2012 We all need cyrillic.. +1. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cobbalt Posted March 6, 2012 Share Posted March 6, 2012 We all need unicode in our guild chat If you beware of national-language spam in Trade or General, BW could make restrictions to channels, for example "Only guild chat" Link to comment Share on other sites More sharing options...
kushakov Posted March 12, 2012 Share Posted March 12, 2012 /sign Link to comment Share on other sites More sharing options...
iFruit Posted March 14, 2012 Share Posted March 14, 2012 Would just like to have a say in this. I am a Russian playing in a multicultural semi-hardcore guild on EU Kellian Jarro, we have Americans, Britts, Poles, Germans, Finns, and many other nations represented. We are very close and supportive of each other, I would not imagine leaving them for a national guild. We do NOT let politics and international issues intervene with our relationship, and that binds us even tighter. I thus resent any provocative troll people who Soviet-Commie-Tovarish joke this thread into pointless obscenity and profanity. I previously played with a Russian guild, though, and it was very annoying to communicate in our own language through Latin. I mean, no one is talking full voice&text localization, separate servers etc. (like in WoW), but if you (EA games) make a strategic pre-launch country-wide PR-campaign for SWTOR in Russian let us at least communicate among ourselves in our own lingo FFS. None of us ever Latin-type Russian in general chat, and there's no indication it would change should we get Cyrillic support. As far as I know, there have been large autonomous Russian-speaking communities established on Starstorm One, Nightmare Lands and Trask Ulgo EU servers, and multiple national large guilds elsewhere, so Unicode support would be especially called for there. I call out to BioWare and EA to address this issue, and if you're smart, you will reap the rewards of a notably increased Russian playerbase just having shown us THAT much attention. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dedd Posted March 22, 2012 Share Posted March 22, 2012 Yes, i noticed the general chat on Nightmare Lands had switched more from english to russian :-( Link to comment Share on other sites More sharing options...
humanoid Posted April 30, 2012 Share Posted April 30, 2012 (edited) I am Greek. Should I ask greek alphabet in chat? you can try +1 for Cyrillic //ехал грека ререз реку видит грека в реке рак достает лайтсабер грека и по шее раку &$^#%#: Edited April 30, 2012 by humanoid Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuriel Posted May 22, 2012 Share Posted May 22, 2012 Both hands for support of cyrillic and other non-latin languages. It should be no problem at all to make those all available in non-public channels only, so it wouldn't bother anyone else. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Endomorphine Posted June 12, 2012 Share Posted June 12, 2012 +1 for cyrillyc, Bioware please dont forget about us Link to comment Share on other sites More sharing options...
llesna Posted June 12, 2012 Share Posted June 12, 2012 I support this under a couple of pre-conditions: 1) English must be used in the main chat for non-Russian (normal EU/US) servers. 2) Create a Russian server (or Russian PvE and PvP servers) where Russian players can speak Russian openly anywhere. Kind regards llesna Link to comment Share on other sites More sharing options...
Socialist Posted June 18, 2012 Share Posted June 18, 2012 (edited) Still no Cyrillic? While I am not Russian, I am versed in Russian (the language) and I would like to practice with eventual fellow Russian speaking gamers. Besides, I'd love my character's names to be in Cyrillic. Matter of fact there should be support for all the major alphabets. In an ideal world, there should be support for every alphabet from canadian syllabic and tupi guarani to latin, but for now I guess having Greek and Cyrillic is already something. It is certainly an easy fix and a most necessary one. Edited June 18, 2012 by Socialist Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glower Posted June 19, 2012 Share Posted June 19, 2012 /signed But if only inside guild chat! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ETENS Posted December 6, 2012 Share Posted December 6, 2012 Give us a Cyrillic font and we can wait for Saba rather long. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AvroraEno Posted April 15, 2013 Share Posted April 15, 2013 +1. I really want this feature. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krart Posted April 23, 2013 Share Posted April 23, 2013 +1 for Cyrillic Link to comment Share on other sites More sharing options...
KopetanchegX Posted April 23, 2013 Share Posted April 23, 2013 Good idea but i dont think it will ever be realized. 1)TOR doesnt have such heavy online to open russian server 2)Providing cyrillic letters may cause some problems to english-speaking part of server Link to comment Share on other sites More sharing options...
dartaen Posted July 26, 2015 Share Posted July 26, 2015 Bioware's disrespect against the Russian-speaking people is disgusting. When will be added cyrillic support to the chat? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuri_Andriod Posted April 23, 2017 Share Posted April 23, 2017 In Soviet Russia Crrillic write you! in Capatalist America troll doesnt eat you, troll eats hambergurger and dies of obesity boom *my appologies to anyone who is suffering from obesity, but i really hate dumb American yo mamma and Communist Russia jokes Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts