I think that the unfortunate reason for this is the fact that Bioware is an American company.
Without wanting to make any rash generalisations some people in this world are more insular than others. They tend not to leave their own country and as such have a rather self centred outlook on things. These sort of people sometimes wield a little bit more power then is really ideal.
I don't know where you might find these people.