Well, I do have several companion holograms all still in their underwear.
My sub is ending soon and I'm in no hurry to renew it until they get this fixed.
Also, they should just lose the hologram look for your companions all together. It sounded like a good idea at the time but when you want to have them set about the stronghold to fill some spaces, it gets disappointing pretty quick seeing all of the blue glows here and there. it just feels empty when they are "not" there, imo.