I wouldn't call it a bug fix since the strategy is different. In Normal you can debuff him quickly on two platforms saving time. On hard, nightmare that changes. Just my two cents.
Edit: So the buffs stay off him more often actually raising ure dps in normal mode vs hard