I pretty much give and get MVP votes for actually doing useful things in a PVP match like capping nodes/fighting at a node to defend, healing players and casting interrupts/CC's, and being a good flag carrier who passes. Don't care at all about kills, death, or damage/healing done.