Eigentlich ist ein Nerf völlig überflüssig. Mit jedem neuen Planet steigt auch die Level-Ebene und somit müssen die Kisten auch genau das bieten was eben Stufe 50-55 Spieler brauchen/nutzen.
BioWare hat sicher schon von vornerein gewusst, dass diese Kisten gefarmt werden und somit, finde ich den Loot völlig in Ordnung den man auf Stufe 50-55(!) bekommt. Das da jetzt ein Nerf kommt, wäre eig. unsnnig und nicht zu erwarten. Wozu auch sollte man so ne Chests einführen nur um sie später wieder zu nerfen?
Also wenn man (irgendwann mal) auf Stufe 60-65 bei einem möglichen neuen Planeten, für ne Chest 5k Credits bekommt, läuft da etwas gewaltig falsch!