So I suited up (or down, depending on how you see it) my female companions in slave suits, btw Akaavi is butchy, since I'm force to dress up as a pimp in furr coat so I thought why not.
When I talk to them in conversations tho their belt and bracers, which I unequiped, are still showing. They don't show when I'm doing story cutscenes but as soon as it's a private conversation they're there.
Not a mayor bug but still, anyone know a work around for this?