I usually have my "main" screen in front of me, and a lot of little screens on my other monitor. The software I use will let you switch the smaller screens to your main screen with a keypress. Or you can assign functions to them to have them follow, heal, dps etc.