Except for the many reasons posted throughout the forums in threads like these.
- Easy way for devs to balance PvP without messing with PvE
- Separate PvP and PvE gear
This is why Expertise is here.
Both those reasons are fluff. PVE and PVP can be balanced regardless of expertise. Separating PvE and PVP gear is a bad thing.