My female Bounty Hunter is stuck on All Work and No Play, what should I do?
If you're playing a female Bounty Hunter and have found yourself stuck in this conversation with Mako, it's because of a conversation option that should not have triggered for you. As a result, the conversation will not continue properly. We'd advise that you abandon the mission as this will not have any impact on Mako's influence level or your progression in the game.
To abandon the mission, press L to open your Mission Log, click on All Work and No Play and then on the Abandon Mission button. Confirm your choice, and you're all set to continue.
http://www.swtor.com/support/helpcenter/7618