Homosexual romance in Star Wars is just ridiculous. In real life it's fine, whatever floats your boat, but this game is supposed to be taken from a specific brand of fantasy space opera where such things just don't fit.
If you want yaoi romance go read some manga or fan-fiction.
Hamburger Hepler and her followers, please stay out of SWTOR.