I'll take Spell Check and Grammar for 500 Alex.
1. PvP - Feels like it's mainly range oriented because the majority of players are range classes. Melee classes shine brighter than the sun when they have gear and the coordination to play.
2. CC - it is abundant* but there is a CC break that every class has and should learn to use when their resolve bar is FULLY WHITE (inb4 resolve bar is broken facts and stats)
3. PvE - I agree with you that listening to the voice acting gets dull over time BUT there's a spacebar for a reason, along with an option to straight skip all the talk so that point is void.
Ability Delay - Nothing to argue with because it's the truth.
Luck on Gear - Gear isn't suppose to drop for you just because you ran through it. The only gear to complain about is the RNG bag from PvP, other than that, move it along.
Faction Imbalance - This is true, Repubs mainly have lower numbers than Imps, but if you have friends who are good players, you will look like gods running around stomping numbers of Imps with half a brain.
To conclude the tangent, comparing a 7 year old game to a game that has only been out for not even 2 months just makes you look bad on your end. I'm sticking with the game because i don't QQ over bugs and other doodads that happen to a new game. They will work out the kinks slowly but surely.