I'm having a tough time with the current system as well-- my main is a fairly serious Zabrak Jedi, but my alts are whimsical Humans. No surname fits all of them, so I'm trying to look at the Legacy name as a title or House. Not knowing SW lore is not helping, either.
I'm just tired of the title box popping up all the time!