rollseyes: There are plenty of strength based outfits which are not "pervy" as you would put it, but look fricking weird because of this.
This is a well documented problem, I hope Bioware gets their butts in gear and spends some time fixing all these little bugs rather than spend so much time introducing new content with even more bugs in it.
EDIT: Found this on yesterday's known bugs report
NPCs
Female Togrutas (such as Ashara Zavros, Kalda Biss, and Doctor Synoda) may display incorrect skin textures or colors.
Maybe this will be fixed sometime soon.