I'll try to keep everything as short as possible.
Server Mergers/Transfers
I'm kinda on the fence about which I would rather see first. And for those that are forcibly removed and have to change names would they receive any kind of bonus(Title, fluff item)?
Missing/Unobtainable Codex Entries
It almost seems like there are a few per planet, I'm sure the devs have already received bug reports about these
Individual Surnames
Yes the legacy system sounds interesting, but as a role-player honestly I don't want my Chiss' surname to be the same as my humans.
Open up the UI
1.2 improvements to the Ui are a good start. Now can ya please let me make them look as I want?
Cross-sever PVP/Group Finder
I see this as more a quality of life enhancement. In the beginning I was against a LFG Tool but now after literally sitting in chat on fleet trying to get a group as a healer for over an hour I have to say, I give in. Please put this sort of system in.
Well that's all for now, I'm sure I will be able to think of a few more at some point. Been subscribed since the beginning, about to input my 2nd 2 month code. Keep it going Bioware!