I didn't read through the whole thread but perhaps they could supply a roll bonus to actual characters who can use the weapon/armor. Put it on the Need roll only. Give a +100 bonus to the BH in the original posters example on the need roll. That way people who can't use but roll need for the companions can only get them if another player, that can use the item, but decided not to roll need on it.