I have not collected any hides yet, but like you, my quest reset itself as if I had never talked to him. I had to go and speak to him again to restart the quest. I'm kinda nervous about attempting it now since it has reset on more than just me.