The simple explanation is for every optional type of weapon would require additional drops from bosses and the like. Oh bhs wanna use rifles? Have you seen a non-randomized rifle that has aim on it?
So if we're all free and open with the loot they have to add in aim rifles, cunning pistols, offhand willpower sabers, dual bladed str sabers etc etc. Results in more wasted drops and frustration in groups.