Personally, I would roll on a non-PvP server to start with and learn the game and how it works. When you're more comfortasble with it and you feel you want to go to PvP, do so but I wouldn't rush in to it.
This is my opinion (and I'm not a PvPer so my opinion may not be valid anyway )
Either way, welcome to SW:TOR and enjoy the game!