Bounty hunter is the equivalent to the trooper skill-wise, yes. BUT, as the hunter points out, he/she isn't part of the military. As a matter of fact, one of your companions really likes it when you bad mouth authority (funny when you do it to malgus).