Grateful Grazers Daily:
I didn't get the 3rd grazer to follow me maybe because I released it and then battled the NPCs. I had to reset this daily mission and this time I picked a 3rd cage with no NPCs to battle for the 3rd grazer. This time the 3rd grazer followed me until I battled the Grazer Rustler Boss and could apply the med pack.