This happened to me once and I never tried it again until I read somebody from Fleet chat say it happens when you have 306 weapon equipped in the main hand or offhand.
I tried again without it equipped and the box wasn't empty. I was able to open 12 boxes and fully gear my character. I don't know if it's just coincidence that it worked on mine but it's worth trying.