Some of us happen to be developers in real life too.
Hey, if Broadsword wants to hire me...
Okay for reals, I'm getting kinda annoyed. All these people acting like simple features or bug fixes are impossible for professional developers, do you guys have software development yourself? You know we're not asking for rocket science right? You guys know that adding a title to a quest reward *shouldn't* be rocket science right?
If you guys DO have software development experience, please explain to me why what I'm asking is unreasonable.
Here's an idea for "Hero of the Gorinth Canyon". In the game there exists titles you can purchase from vendors etc. That means that we can represent the title unlock as an item. Make that item a mission reward. Once you finish the heroic, you get that item, and can unlock the title.
Also, I'm just suggesting reasonable improvements to the game I've been playing for a decade and love. What's wrong? You don't want the game to improve? Here's a fun fact. Having a good game attracts new players and keeps the game healthy.