Maybe in a seperate menu or something, but I would like to befriend an entire legacy to my legacy, so I can see if a friend is online in another guise. Make it a mutual decision, but I think it could be happy.
For my part, I am really enjoying this game and I hope it survives its awkward stage.