I love the Hutta update - the creepy, dirty vibes really make it stand out. There were a few issues I noticed: the opening cutscene for agent, the camera now clips through the new trees right near the start, and in the opening cutscene for hunter there's some really strange lighting, where your character doesn't look like they match the surrounding lighting at all, shadows are off-set and overall they're a little bright in the new lighting. In general I found the new hutta look a little "flat", the shadows weren't dark enough and didn't add enough contrast to the environment imo but the overall direction was really great. Being able to spot the droid or speeder lights in the distance through the haze was really cool, and all the texture upgrades are incredible.
Unfortunately, when I was trying out the egg hunting I noticed the Rishi cantina is super broken - the lower level near the back doors disappears entirely and glitches in and out of existence. Not sure if there's anywhere else but that one was in real bad shape.