The NPC Factor Jarvus is a bit glitchy. When talking to him to recieve the quest he had for me, another NPC was glitching through him during the animated sequence.
Also, when I went back to cash my mission, the end mission marker was in the Imperial Special Ops Center, while in game it was above Jarvus.
I am playing an Imperial Agent on The Progenitor.