First off it's not a "trailer", second of all, if you actually spent at least 3 minutes watching the video instead of being ridiculously impatient you would have seen that right at 2:42 he crits for 3.2k. He crits for 3k+ multiple times and this guy was in crap gear (no offense to him, I was watching his stream when he recorded most of this) and was not playing at the full potential of a Rage Jugg. A rage jugg can do up to 4K with decent gear with this spec.
Yes, using the basic rage builders such as sundering strike and strike (or whatever), that is normal, even a marauder would do the same damage with the same attacks. Did you even get past level 10 with a warrior?
Read what I said at the start...
Even if you did (which I really, really doubt) then you obviously were not playing the Jugg very well at all...
Cool story bro, this is an ENTIRELY different game, I take it that you didn't read Georg Zoeller's post on the forums where he said that the class design philosophy is to make every spec for every AC viable for its role. So if a Jugg specs for DPS, he is meant to be a viable dps. Just because a Jugg can tank does not mean it is a TANK class. Do you go around saying "HUR HUR ASSASINS CAN TANK, THEY SHUD DO BAD DMG IN PVP AND ONLY TAUNT AND CC"? Of course not. Same thing for a powertech too? No. Then why on earth should Juggs be limited to just TANK? Don't give me this "BECUZ THEN MARAUDERS WOULD SUK!!!" excuse. Marauders have far more group utility than dps Juggs which makes up for their lack of a different role. Are logic and reasoning too hard for you or something?
As for the OP, right now marauders outclass DPS Juggs in terms of damage output and survivability in PvP, but you should probably know that MMORPGs always change and that there is NO point on choosing which class is "stronger", especially at launch, . Right now a well played DPS Jugg can hold its own in PvP but they need some adjustments to be on par with other classes (dps specced). They are buffing the damage output of Juggs and the corresponding damage trees in the upcoming patch. That said, If you like the feel and playstyle of Juggs then play Jugg, if you like the playstyle and feel of marauders play one. Just don't listen to "ursusarctus",he has NO idea what he's talking about, and doesn't seem to realise the dynamic nature of MMOs , especially recently launched ones and neither does he seem to understand class designs in SWTOR.
Sorry for any grammatical slip ups, I'm practically half asleep as I type all this.